Domy · Mory

Mory čp. 29

Dům v nejhustěji zastavěném středu vsi Mory, nedaleko čp. 28, 30 a 17. Historie domu se skládá ze zápisů v matrikách a z pozemkových skic stabilního katastru.

Přečíst příběh domu →

Po smrti Wenzla Peinla (1819) dědí dům jeho rodiče a sourozenci (včetně vdovy Marie Anny, pokud je to tatáž osoba, což není jisté) a v roce 1820 jej prodávají Katharině Zeischce. V matrice křtů 1784–1844 (L103/3, s. 42–43) je v roce 1819 u čp. 29 několik křtů; jména dětí (Braun? / Goppold?) ještě nejsou ověřena. Držitelé mezi 1820 a 1874 zatím nejsou doloženi.

Čísla domu v čase

• čp. 29 (1819 a později)
• stavební parcela 9 (?) (1843)
• st. 365, k. ú. Kněžice u Podbořan (dnes)

Časová osa

1. 4. 3. 1807

   Georg a Susanna Peinlovi prodávají dům čp. 29 synovi Wenzlu Peinlovi. Ten má sourozencům vyplatit dědické podíly (celkem 3000 zl.) a rodičům dávat výminek (obilí, sůl, dřevo, ovoce). Rodiče podepsali křížky.

   gruntovní / pozemková kniha 1807

2. 18. 3. 1807

   Koupě domu je zapsána do pozemkové knihy (fol. 99). Wenzl Peinl platí rodičům 5000 zl. a vyplácí sourozence.

   gruntovní / pozemková kniha 18. 3. 1807

3. 5. 1. 1812

   Nová smlouva v rodině Peinlových: Wenzl Peinl, majitel domu čp. 29, se vyrovnává se sourozenci Marií Annou, Barbarou, Ignazem (?) a Karlem (Karl je kaprál u pluku). Vyplatí jim 1000 zlatých a rodiče dostanou výminek. Smlouva je zapsána do nové pozemkové knihy na fol. 99.

   gruntovní / pozemková kniha 1812

4. 27. 10. 1816

   Wenzl Peinl uzavírá manželskou smlouvu s Marií Annou, vdovou po prvním manželovi (rozenou nebo provdanou Haußlin, čtení nejisté). Přinesla 2000 zl.

   gruntovní / pozemková kniha 1819gruntovní / pozemková kniha 18. 3. 1807

5. 24. 7. 1819

   Wenzl Peinl umírá. V soupisu pozůstalosti (21. prosince 1819) je statek čp. 29 (27 jiter polí a 1 jitro luk) odhadnut na 4000 zl.; čisté jmění činí 3660 zl. 36 kr., vdova Marie Anna Peinlová dostává výměnek.

   gruntovní / pozemková kniha 1819

6. 15. 12. 1819

   V domě čp. 29 umírá dcera Josepha Franze Goppolda (Goppoldin, kojenec); v matrice křtů je u čp. 29 v roce 1819 několik křtů rodiny Goppoldů.

   pravděpodobné

7. 25. 1. 1820

   Soud předává pozůstalost šesti dědicům (rodičům Georgovi a Susanně Peinlovým a sourozencům Prokopovi, Karlovi, Marii Anně a Barbaře). Dědicové statek prodávají.

   gruntovní / pozemková kniha 25. 1. 1820

8. 25. 1. 1820

   Katharina Zeischka (?), svobodná, kupuje dům čp. 29 od Peinlových dědiců za 11 500 zl. Rodičům Georgovi a Susanně zůstává výminek.

   gruntovní / pozemková kniha 25. 1. 1820

9. 1. 5. 1820

   Katharina Zeischka prodává dům čp. 29 už po třech měsících Franzi Totzauerovi (?) za 8000 zl. vídeňské měny.

   gruntovní / pozemková kniha 18. 5. 1820

10. 1828

    Franz Totzauer prodává dům Johannu Kniffl (?) za 4800 zl. konvenční měny.

    gruntovní / pozemková kniha 16. 10. 1828

11. 1. 5. 1829

    Anton Wanka (?) kupuje dům pro syna Josefa za 5000 zl. konvenční měny. Smlouva byla sjednána v srpnu 1828 a zapsána do knihy 1. května 1829.

    gruntovní / pozemková kniha 1. 5. 1829

12. 15. 2. 1846

    Maximilian a Josepha Herglovi kupují dům od Josefa a Theresie Wankových za 6980 zl. konvenční měny. Statek má 27 jiter polí a 1 jitro luk.

    gruntovní / pozemková kniha 15. 2. 1846

13. 20. 12. 1853

    Umírá Josepha Herglová (asi 38 let), manželka Maximiliana Hergla, majitele hospodářství v Morech. Pohřbena 23. prosince.

    pravděpodobné

14. 20. 7. 1855

    V čp. 29 umírá Maria Anna Haidler (?), 29 let; zápis neuvádí příbuzenství k Herglům.

    pravděpodobné

15. 9. 6. 1856

    Předání pozůstalosti po Josephě Herglové (poznámka na okraji zápisu z roku 1846).

    gruntovní / pozemková kniha 15. 2. 1846

16. 1874

    Křest dcery Marie. Otec Josef Hergel (příjmení čteno nejistě) je majitel domu, jeho otec Maximilian bydlí v domě jako vejměnkář.

    křest / narození 1874

17. 14. 12. 1880

    Umírá Maximilian Hergel (81 let), vejměnkář v Morech, pohřben 16. 12. Zemřel na sešlost věkem (Marasmus).

    úmrtí 14. 12. 1880

18. 1918

    Marie z čp. 29 se v Morech vdává za Antona Franze Mühlsteina, železničního průvodčího v Žatci (poznámka u zápisu křtu z roku 1874).

    křest / narození 1874

19. 1996

    Dům kupují manželé Kubovští ze Žatce.

    od pamětníků

20. 2009

    Dům kupuje pan Kaur, který v něm bydlí.

    od pamětníků

21. 2014

    Dům kupuje paní Nováková. Vlastní ho zhruba rok.

    od pamětníků

22. 2015

    Dům kupuje pan Klečka, který pátrá po jeho dějinách.

    od pamětníků

doloženo pramenempravděpodobnéod pamětníků

Držitelé

Obyvatelé

Kde dům stojí

Fotografie a dokumenty

Prameny

gruntovní / pozemková kniha1786 · Pozemková kniha vsi Mory 1793–1880 (OS Podbořany 84, kniha 9) · snímek 102

Pozemková kniha Mory, čp. 29: Georg Peinl, ganzer Bauer (1 Hube), fol. 98 (zápis podle staré knihy fol. 143)

Nadpis „Georg Peinl, Haus Nro 29“. Podle staré pozemkové knihy (fol. 143) zůstává tento rolník s celou lánem (1 Hube) na svém domě; koupil ho za 752 zl. 24 kr. a zavázal se k roční splátce 20 zl.; do konce prosince 1786 dluží 944 zl. 27 kr. Následují splátky kontribuční pokladně, mořské (morské) církvi a dalším věřitelům z let 1787 až 1799. Čtení čísel (folio 143, částky) je částečně nejisté.

Text pramene a překlad

Přepis originálu

[Fol. 98] Georg Peinel (Peinl). Haus Nro 29. Vermög alten Grundbuch folio 143 verbleibt dieser 1 Huben Bauer auf seiner Haus-Kauf-Summa, welcher um 752 fl 24 kr 5 3/8 d käuflich angenommen, und mit jährlicher Nachzahlung zu 20 fl angelobt, auch bis letzten December 786 schuldig 944 fl 27 kr 6 ½ d, welche Frist und Nachzahlung in Grund-Rechnungs-Buch folio 19 verzeichnet zu finden. Und zwar: der Contributions-Cassa [...] 35 fl 50 kr; der Mohrer Kirchen [...] Capital 141 fl; [...] Hierauf erlegt: 1787 [...] 17 fl 50 kr [...] 1788 [...] 1789 et 1790 [...] 18 fl

Překlad

Podle staré pozemkové knihy fol. 143 zůstává tento rolník s jednou celou lánem (Hube, selský grunt) na své kupní sumě za dům, kterou převzal koupí za 752 zl. 24 kr. s roční splátkou 20 zl.; do konce prosince 1786 dluží 944 zl. 27 kr., termíny a splátky jsou v účetní knize fol. 19. Dlužen je kontribuční pokladně 35 zl. 50 kr., morskému kostelu na jistině 141 zl. a dalším věřitelům. Hierauf erlegt: splaceno v letech 1787 a dál (1787 17 zl. 50 kr., 1788, 1789 a 1790 po 18 zl.). Čtení čísel je částečně nejisté.

Plné rozlišeníSnímek na portálu digi.ceskearchivy.cz

gruntovní / pozemková kniha1807 · Pozemková kniha vsi Mory 1793–1880 (OS Podbořany 84, kniha 9) · snímek 104

Pozemková kniha Mory, čp. 29: prodej rodičů synovi Wenzlu Peinlovi, 4. 3. 1807 (fol. 100)

Smlouva z 4. března 1807: rodiče Georg a Susanna Peinlovi (podepsali křížky) prodávají dům čp. 29 v Morech synovi Wenzlu Peinlovi. Wenzl má vyplatit sourozencům dědické podíly, celkem 3000 zl. (Marianna 500, Prokop 500 (?), Barbara 500, Karl 500 a Wenzl sám 1000), a rodičům má dávat výminek (obilí, dřevo, ovoce a pokoj). Svědci Franz Joseph Kracht (?) a Anton Hauptl (?). Čtení jmen a částek je částečně nejisté.

Text pramene a překlad

Přepis originálu

[Fol. 100, levá strana] Der Überrest pr. 3000 fl soll folgendermassen zu vertheilet, wie jeweils bemerket worden ist: ad a) Der Marianna 500 fl; b) dem Prokopp (?) 500 fl; c) dem Wenzl als Hausbesitzer 1000 fl; d) der Barbara 500 fl; e) dem Karl 500 fl. Facit 3000 fl jedoch unter der ausdrücklichen Bedingniss, dass der Übernehmer Wenzl seinen 4 Geschwistern jährlich 200 fl mit 5 p.C. Interessen von Abschlag des Übernehmers pr. 2000 fl baar erlegen [...] [Pravá strana] [...] bleibt ganz dem überlebenden Theile [...] der Auszug: 5 Strich Korn, 1 Strich Gersten, 1 ½ Metzen Salz, Holz, Obst [...] sollte der Frodgg (?) und Karl sich [...] [Závěr] Zu Urkund dessen haben sich nicht nur beide Contrahirende Theile eigenhändig unterzeichnet, sondern auch [...] Mohr den 4ten März 1807. [Käufer] Wenzl Peinl als Käufer. Anton Hauptl (?) als Zeug. [Verkäufer] +++ Georg Peinl. +++ Susanna Peinl als Verkäufer. Franz Joseph Kracht (?) arbeitsamer Zeug.

Překlad

Zbytek 3000 zl. se má rozdělit takto: Marianna 500 zl., Prokop (?) 500 zl., Wenzl jako majitel domu 1000 zl., Barbara 500 zl., Karl 500 zl. Celkem 3000 zl., ovšem pod výslovnou podmínkou, že přejímající Wenzl vyplatí svým čtyřem sourozencům ročně 200 zl. s 5% úrokem a že se hotově splatí 2000 zl. Rodičům (nebo pozůstalému z nich) se dává doživotní výminek (Auszug: zaopatření po předání gruntu), zde 5 strychů žita, 1 strych ječmene, 1½ mázu soli, dřevo a ovoce; pokud by Prokop (?) a Karl zemřeli, výminek připadá ostatním. Smlouva byla v Morech uzavřena 4. března 1807. Kupující: Wenzl Peinl (podepsal sám), svědek Anton Hauptl (?). Prodávající: Georg Peinl a Susanna Peinlová, oba podepsali jen třemi křížky, svědek Franz Joseph Kracht (?). Čtení jmen a částek je částečně nejisté.

Plné rozlišeníSnímek na portálu digi.ceskearchivy.cz

gruntovní / pozemková kniha18. 3. 1807 · Pozemková kniha vsi Mory 1793–1880 (OS Podbořany 84, kniha 9) · snímek 103

Pozemková kniha Mory, čp. 29: Wenzl Peinl kupuje dům od rodičů, zápis 18. 3. 1807 (fol. 99)

Zápis do pozemkové knihy (fol. 99) pro Wenzla Peinla z Morů čp. 29, schválený úřadem Mory 18. března 1807. Prodávající jsou Georg a Susanna Peinlovi, kupní cena 5000 zl. Kupec platí 2000 zl. v hotovosti a vyplácí sourozence (Marianna, Prokop (?), Wenzl sám, Barbara, Karl). Dům je popsán jako statek s 27 jitry 925 čtver. sáhů polí a 1 jitrem 25 čtver. sáhů luk. Na levé straně jsou starší splátky kostelu v Rychnovicích (?) z let 1789–1799, z doby dřívějšího majitele.

Text pramene a překlad

Přepis originálu

[Fol. 99] Praes. Amt Mohr 18. März 1807. Nro Exh. 27. Wenzel Peinl von Mohr N. C. 29. Wird zur Einschreibung bewilligt. Amt Mohr den 18. März 807. Johann Christoph Pirgl (?), Verwalter. Heut zu Ende gesetzten Tag und Jahr ist zwischen den Georg und Susanna Peinlischen Eheleuten und ihrem Sohn Wenzel Peinl [...] folgender Kauf und Verkauf abgeredet und beiderseits festzuhalten beschlossen worden, nämlich: Es verkaufen die Eingangs gedachten Georg und Susanna Peinlischen Eheleute aus Mohr ihrem Sohn Wenzel ihr eigenthümliche mit dem Nro Consc. 29 bezeichnete im Dorfe Mohr liegende Bauerngut mit 27 Joch 925 □ Klafter an Äckern und 1 Joch 25 □ Klafter an Wiesen [...] um Fünf Tausend Gulden, sage 5000 fl [...] 1tens Hat Käufer und Sohn Wenzel Peinl bei nachfolgender Übernahme zum Angeld baar zu erlegen Zwei Tausend Gulden 2000 fl, welche folgenden Geschwistern vertheilet: a) Der Marianna 500 fl; b) dem Prokop 500 fl; c) Wenzel dem selben (?) [...]; d) der Barbara 500 fl; e) dem Karl 500 fl; Macht 2000 fl [...] [Levá strana] 1789 et 1790 der Rüchitzer (?) Kirchen [...] Capital [...] 1793–1799 der Rüchitzer Kirche je 20 fl [...] Summa.

Překlad

Zapsáno 18. března 1807 u úřadu Mory: Wenzl Peinl z Morů čp. 29. Schváleno k zápisu; podepsal správce statku (jméno nejisté). Smlouva: manželé Georg a Susanna Peinlovi z Morů prodávají svému synovi Wenzlovi svůj vlastní selský statek čp. 29 v obci Mory, s 27 jitry 925 čtverečními sáhy polí a 1 jitrem 25 čtverečními sáhy luk, za pět tisíc zlatých. Kupec Wenzl Peinl má při převzetí složit v hotovosti 2000 zl., které se rozdělí sourozencům: Marianna 500 zl., Prokop 500 zl., Barbara 500 zl., Karl 500 zl. (celkem 2000 zl., Wenzlův podíl se započítává do kupní ceny). Na levé straně listu jsou starší splátky kostelu z let 1789 až 1799 (částky po 20 zl.), tedy dluhy dřívějšího majitele. Čtení jmen a částek je částečně nejisté.

Plné rozlišeníSnímek na portálu digi.ceskearchivy.cz

gruntovní / pozemková kniha1812 · Pozemková kniha vsi Mory 1793–1880 (OS Podbořany 84, kniha 9) · snímek 105

Pozemková kniha Mory, čp. 29: smlouva Wenzla Peinla se sourozenci, 1812 (fol. 101)

Smlouva z 5. 1. 1812 (předložená 22. 5. 1812, zapsaná do nové pozemkové knihy na fol. 99): Wenzl Peinl, majitel domu čp. 29 v Morech, se vyrovnává se sourozenci Marií Annou, Barbarou, Ignazem a Karlem (výplata dědických podílů, 1000 zlatých ve vídeňských bankocetlích, výminek pro rodiče). V zápisu se objevuje otec Georg Peinl. Čtení některých údajů je nejisté.

Text pramene a překlad

Přepis originálu

[Záhlaví] Praes. am 22ten May 1812. [Nro] Ex 11: 34 (?) In das neue Grundbuch einzutragen und daselbst Folio 99 auszuzeichnen. Verhandelt (?) Amt Mohr am 5ten Jänner 1812. [Podpisy] Joseph Hungerleith (?), Verwalter; Franz Küster (?), Wirthschaftsbeamter [Nadpis] Wenzl Peinl (čtení příjmení nejisté: Peinl / Beinl) [Text] Heut zu Ende gesetzten Jahr und Tag ist zwischen Georg Peinl, dessen (Sohn?) Wenzl, Besitzer des Hauses Nro Consc. 29 in Mohr, dann dessen Geschwistern nachstehender Vertrag abgeschlossen und verabredet worden. 1tens: Verspricht Wenzl Peinl seinen Geschwistern Maria Anna, Barbara, Ignaz (?) und Karl, statt den laut (…) vom 4ten März 807 zur Abzahlung angewiesenen 1000 fl in Bancozettl (…) 485 fl 26 ¼ kr (…) in Summa 1000 fl, sage Eintausend Gulden, in Bancozettel lautend auszuzahlen. 2tens: Hat der Besitzer seinen (Eltern?) (…) 3 Strich Korn, 4 Strich Weizen (?), 2 Strich Gerste zu geben, dann 1 Klafter Holz und 12 Strich Obst (?) nebst dem bedungenen Auszug zu verabfolgen. 3tens: (…) Corporal bei seinem Regiment (…) Auszug (…) wenn er im Militärstand bleibt, jährlich aufzufolgen (…) fällt dieser Auszug dann dem Karl zu (…) [Strana 101] Mohr am 8ten May 1812; podpisy / křížky sourozenců a svědků (Georg Peinl, Wenzl Peinl, Karl Peinl, Marianna Peinl, Barbara Peinl, Zeugen). Dole pozdější poznámka: (…) am 24 Juli mit Testament verstorbenen Wenzl Peinl, Bauer (?) in Dorfe Mohr (…) Georg und Susanna Peinl (?) (…) Geschwistern (…) Karl, Marianna und Barbara Peinl (…) – čtení nejisté. [Okraj] Laut Schuldbuch Nro 1 von Pag. 77 bis 79 (…) wurden die Erbtheile der vier Geschwister Ignaz (?), Karl, Maria Anna und Barbara (…) von allem zu 4000 fl (…) ausgezahlt (?)

Překlad

Přijato 22. května 1812. Zapsat do nové pozemkové knihy a označit tam list (folio) 99. Projednáno úřadem Mory 5. ledna 1812; podepsali panský správce a hospodářský úředník (jména nejistá). Nadpis: Wenzl Peinl. Dnešního dne byla uzavřena tato smlouva mezi Georgem Peinlem (otcem), Wenzlem, majitelem domu čp. 29 v Morech, a jeho sourozenci: 1. Wenzl Peinl slibuje sourozencům Marii Anně, Barbaře, Ignazovi (?) a Karlovi místo částky, která jim byla smlouvou ze 4. března 1807 přiřčena, vyplatit 1000 zlatých ve vídeňských bankocetlích (do toho se počítá 485 zl. 26 ¼ kr.). 2. Majitel má rodičům (?) ročně dávat zrno (strychy žita, pšenice, ječmene), dřevo a ovoce a poskytovat dohodnutý výminek (Auszug: doživotní zaopatření). 3. Jde-li Karl k vojsku (je kaprálem u pluku) a zůstane v něm, má se mu výminek ročně vyplácet; zemře-li, připadne výminek Karlovi (nebo dalšímu z rodiny). Dne 8. května 1812 podepsali Wenzl, Karl, Marianna a Barbara Peinlovi, Georg Peinl a svědci. Dole je pozdější poznámka o závěti po Wenzlu Peinlovi (zřejmě rolník v Morech), zemřelém 24. července (rok není jistě čitelný). Zmiňuje se v ní Georg a Susanna Peinlovi (?) a sourozenci Karl, Marianna a Barbara; čtení je nejisté. Okrajová poznámka odkazuje na dluhový zápis o výplatě dědických podílů čtyř sourozenců, celkem 4000 zl.

Plné rozlišeníSnímek na portálu digi.ceskearchivy.cz

gruntovní / pozemková kniha1819 · Pozemková kniha vsi Mory 1793–1880 (OS Podbořany 84, kniha 9) · snímek 108

Pozemková kniha Mory, čp. 29: pozůstalost po Wenzlu Peinlovi, prosinec 1819 (fol. 102)

Soupis pozůstalosti po Wenzlu Peinlovi, majiteli čp. 29 v Morech. Aktiva: statek čp. 29 s 27 jitry 925 čtver. sáhů polí a 1 jitrem 25 čtver. sáhů luk, odhadnutý na 4000 zl., včetně budov, dobytka a nářadí, zapsaný dříve v pozemkové knize na fol. 99. Pasiva: dluhy a odkazy vdově Marii Anně Peinlové (manželská smlouva z 27. 10. 1816), sestře Barbaře Peinlové a dalším; celkem 8619 zl. aktiv proti 4958 zl. pasiv, čistých 3660 zl. Čtení částek a jmen je částečně nejisté.

Text pramene a překlad

Přepis originálu

[Fol. 102, levá strana] [...] Testament wird dessen ausgewiesene Nachlassenschaft den oben benannten Erben zu gleichen Theilen wie folgt zugetheilt. Aktivstand. 1tens Die Realitäten des im Dorfe Mohr sub Nro Consc. 29 befindlichen mit 27 Joch 925 □ Klafter an Äckern und 1 Joch 25 □ Klafter an Wiesen mit den vorhandenen Wohn- und Wirthschaftsgebäuden dann den erforderlichen Beilass an Vieh, Fahrnissen und Geräthschaften, vermöge dem Erblasser im Mohrer Grundbuche Folio 99 et seq. zugeschriebenen Bauerngut, in dem am 21 Dezember v. J. erhobenen gerichtlichen Schätzungsacte nach seinem Werthe pr. 4000 fl. 2tens das nach Abzug des zum Unterhalte der Kinder und zur Bestreitung der Schuldigkeiten erforderlichen Getreides und Gespinnstes [...] 119 fl. 3tens Active Forderungen [...] a) bei Adalbert Müller aus Nehasitz sub Hypotheca [...] 1500 fl. b) bei Anton Langhaus [...] 1500 fl. c) bei Anton [...] (Kloster?) [...] 1500 fl. Summa des Activstandes in W.W. 8619 fl. [Pravá strana] Passivstand. 1tens Die Verlassenschaftsabhandlung [...] a) Die Kaufsfosten und Taufkosten [...] 234 fl 48 kr. b) der verwittweten Wittwe M. Anna Peinl an Witthum laut Ehepakten vom 27. October 1816 [...] 2000 fl. c) dem Joseph Hofmann die ihm im Testament sub art. 5 ausgesetzte Forderung 200 fl. d) der Schwester Barbara Peinl zufolge Testament [...] 150 fl. e) der Normalschulfonds-Beitrag 2 fl. f) die gerichtlichen Abhandlungskosten 40 fl. Summa der bestimmten Verlassenschaftspassiven 2626 fl 48 kr. 2tens [...] der Wittwe Maria Anna Peinl [...] 430 fl. 3tens [...] Legate: a) auf Messen 200 fl, b) zum neuen Armeninstitut 10 fl = 210 fl. [...] Summa des Passivstandes 4958 fl 24 kr. [...] bleibt dem Nachlass reines Vermögen pr. 3660 fl 36 kr, welche den Erben zu gleichen Theilen zufallen [...]

Překlad

Dědictví po Wenzlu Peinlovi se mezi jmenované dědice rozdělí takto. Aktiva: 1. Statek v obci Mory čp. 29 s 27 jitry 925 čtverečními sáhy polí a 1 jitrem 25 čtverečními sáhy luk, s obytnými a hospodářskými budovami, potřebným dobytkem, nářadím a vybavením. Jde o selský grunt zapsaný zemřelému v morské pozemkové knize od fol. 99. Soudní odhad z 21. prosince loňského roku: 4000 zl. 2. Obilí a příze, které zbývají po odpočtu na výživu dětí a splnění závazků: 119 zl. 3. Pohledávky, např. na hypotéku u Adalberta Müllera z Neprovic (?) 1500 zl. a u dalších dlužníků po 1500 zl. Aktiva celkem 8619 zl. ve vídeňské měně. Pasiva: pohřební a křestní výdaje 234 zl. 48 kr.; vdově Marii Anně Peinlové výměnek (vdovské zaopatření) podle manželské smlouvy z 27. října 1816 (?) 2000 zl.; Josefu Hofmannovi odkaz 200 zl.; sestře Barbaře Peinlové 150 zl.; příspěvek školnímu fondu 2 zl.; soudní náklady 40 zl.; dále odkaz vdově 430 zl.; legáty na mše 200 zl. a na nový ústav pro chudé 10 zl. Pasiva celkem 4958 zl. 24 kr. Po jejich odečtu zůstává čisté jmění 3660 zl. 36 kr., které připadne dědicům rovným dílem. Čtení částek a jmen je částečně nejisté.

Plné rozlišeníSnímek na portálu digi.ceskearchivy.cz

gruntovní / pozemková kniha25. 1. 1820 · Pozemková kniha vsi Mory 1793–1880 (OS Podbořany 84, kniha 9) · snímek 109

Pozemková kniha Mory, čp. 29: rozdělení pozůstalosti po Wenzlu Peinlovi, leden 1820 (fol. 102–103)

Pokračování rozdělení pozůstalosti po Wenzlu Peinlovi (úmrtí 24. července 1819). Čisté jmění 3660 zl. 36 kr. připadá šesti dědicům, kteří mají statek čp. 29 převzít a vyplatit si navzájem podíly (celkem 4119 zl.). Dědicové (Georg a Susanna Peinlovi, Prokop, Karl, Marie Anna a Barbara) se rozhodli statek prodat; zápis z 25. ledna 1820 (úřad Mory) odkazuje na kupní smlouvu s Katharinou Zeischkin na fol. 103. Čtení je částečně nejisté.

Text pramene a překlad

Přepis originálu

[Fol. 102–103, levá strana] [...] Reinvermögen 3660 fl 36 kr. Diesem Ausweise zufolge fällt den benannten 6 Erben [...] das nachgebliebene Mohrer Bauerngut N. Consc. 29 mit dem Inventario und dem anwiesenen Gelde [...] 4119 fl. [...] 2) Der verwitweten M. Anna Peinl [...] Witthum [...] Auszug [...] [Pravá strana] [...] Amt Mohr den 25ten Jänner 1820. [...] Gegenwärtige Einantwortung ist in Ansehung der Mohrer Bauernrealität N. Consc. 29 dem Mohrer Grundbuche fol. 101 p.v. [...] einzutragen. Vom Gut Mohrer Ortsgerichte den 23 Februar 1820. [...] Eingetragen den 27ten Februar 1820.

Překlad

Čisté jmění činí 3660 zl. 36 kr. Podle tohoto vyúčtování připadá jmenovaným šesti dědicům zůstalý morský selský statek čp. 29 s inventářem a hotovými penězi, celkem 4119 zl. Vdova Marie Anna Peinlová má vdovské zaopatření (výminek). Úřad Mory 25. ledna 1820: toto předání pozůstalosti (Einantwortung) se týká morské selské usedlosti čp. 29 a má být zapsáno do pozemkové knihy na fol. 101. Rychtářský soud statku Mory 23. února 1820. Zapsáno 27. února 1820. Čtení je částečně nejisté.

Plné rozlišeníSnímek na portálu digi.ceskearchivy.cz

gruntovní / pozemková kniha25. 1. 1820 · Pozemková kniha vsi Mory 1793–1880 (OS Podbořany 84, kniha 9) · snímek 110

Pozemková kniha Mory, čp. 29: Katharina Zeischka kupuje dům od dědiců Wenzla Peinla, 1820 (fol. 103–104)

Kupní smlouva zapsaná 25. ledna 1820 (dokončená 23. února 1820): dědici po Wenzlu Peinlovi (Georg a Susanna Peinlovi, Prokop, Karl, Marie Anna a Barbara Peinlovi) prodávají selský statek čp. 29 v Morech (27 jiter 925 čtver. sáhů polí a 1 jitro 25 čtver. sáhů luk) svobodné ženě Katharině Zeischkin (příjmení čteno nejistě; bydlela ve Weitentrebetitsch, dnes Vitčice/Třebíčko, čtení nejisté) za 11 500 zl. vídeňské měny. Platí se 1500 zl. hned, 800 zl. do konce roku 1820 a zbytek po splátkách. Rodiče Georg a Susanna si ponechávají výminek. Čtení částek a jmen je částečně nejisté.

Text pramene a překlad

Přepis originálu

[Fol. 103 p.v.] Praes. den 25 Jänner 1820 ad Nro Exh. 14. Gegenwärtigen Kaufcontract ist dem Mohrer Grundbuche Folio 103 p.v. mit dem Bemerken einzuverleiben: dass zu dem Auszuge äusser dem dritten Theil der Obstnutzung [...] Vom Gute Mohr Ortgrichter den 23 Februar 1820. Franz Küster (?), Justitiar. Katharina Zeischkin. Am Ende gesetzten Tag und Jahre ist zwischen den Wenzel Peinlischen Testamentarischen Erben, Joh. Georg und Susanna Peinl, Prokop, Karl, M. Anna und Barbara Peinl als Verkäufern an einem, dann der Jungfrau Katharina Zeischkin in Weitentrebetitsch (?) als Käuferin andern Theils nachstehender Kauf- und Verkaufs-Contract geschlossen worden. Es verkaufen nämlich die benannten Wenzel Peinlischen testamentarischen Erben das ihnen aus dem Nachlasse des Wenzel Peinl zugefallene Bauerngut Nro 29 in Mohr mit 27 Joch 925 □ Klafter an Äckern und 1 Joch 25 □ Klafter an Wiesen [...] um den Kaufschilling von 11500 fl, schreibe Eilf Tausend fünf Hundert Gulden W.W. 2tens [...] 1500 fl baar [...] 3tens [...] 800 fl bis Ende Dezember 1820 [...] [Fol. 104] 8tens [...] hat die Käuferin ausser den Bedingungen Kaufschillings, die in dem Heirathscontract des Wenzel Peinl laut Gut Mohrer Grundbuche fol. 99 und in dem Vergleiche vom 8 May 812 [...] fol. 100 [...] bedungene Auszug bestehend in 4 Metzen Korn [...] den verkaufenden Georg und Susanna Peinlischen Eheleuten [...] zu verabfolgen.

Překlad

Přijato 25. ledna 1820. Smlouva má být zapsána do morské pozemkové knihy na fol. 103 s poznámkou, že k výminku patří i třetina užitku z ovoce. Statkem Mory (rychtář) schváleno 23. února 1820; podepsal justiciár (jméno nejisté). Nadpis: Katharina Zeischkin. Smlouva: dědici po Wenzlu Peinlovi (Georg a Susanna Peinlovi, Prokop, Karl, Marie Anna a Barbara Peinlovi) jako prodávající, svobodná Katharina Zeischkin z Weitentrebetitsch (?) jako kupující. Prodávají selský statek čp. 29 v Morech, který jim připadl z pozůstalosti po Wenzlu Peinlovi, s 27 jitry 925 čtver. sáhy polí a 1 jitrem 25 čtver. sáhy luk, za 11 500 zl. (jedenáct tisíc pět set zlatých) vídeňské měny. Hotově se platí 1500 zl., dalších 800 zl. do konce prosince 1820 a zbytek podle dohodnutých splátek. Kupující má kromě kupní ceny dodržet výminek sjednaný v rodinných smlouvách z fol. 99 a 100 (smlouva z 8. 5. 1812) pro prodávající Georga a Susannu Peinlovy (obilí, dřevo, ovoce). Čtení jmen a částek je částečně nejisté.

Plné rozlišeníSnímek na portálu digi.ceskearchivy.cz

gruntovní / pozemková kniha18. 5. 1820 · Pozemková kniha vsi Mory 1793–1880 (OS Podbořany 84, kniha 9) · snímek 111

Pozemková kniha Mory, čp. 29: Franz Totzauer kupuje dům od Kathariny Zeischky, 1820 (fol. 105)

Zápis na fol. 105 s nadpisem Franz Totzauer (příjmení čteno jako Totzauer / Hotzauer): Katharina Zeischkin prodává dům čp. 29 (Mory) Franzi Totzauerovi. Kupní smlouva je z 1. května 1820, přijata 18. května 1820 a schválena 23. května 1820; kupní cena činí 8000 zl. vídeňské měny (4000 + 4000). Na levém okraji a na pravé straně jsou poznámky o splátkách Peinlovým dědicům a pozdější přepis dluhů z roku 1828. Čtení jmen a částek je částečně nejisté.

Text pramene a překlad

Přepis originálu

[Fol. 105, levá strana dole] Praes. den 18 May 1820 Nro Exh. 113 [...]. Gegenwärtiger Vertrag ist [...] einzuverleiben. Vom Gut Mohrer Ortsgerichte den 23 May 1820. Franz Küster (?), Justitiar. Franz Totzauer (?) Am Ende gesetzten Tag und Jahre ist zwischen der Katharina Zeischkin [...] als Verkäuferin einerseits, dann dem Franz Totzauer (?) [...] als Käufer andern Theils nachstehender Kauf- und Verkaufs-Contract geschlossen worden: [...] das ihr laut Mohrer Grundbuche Folio 103, 104 p.v. eigenthümliche Bauerngut Nro Consc. 29 [...] [Pravá strana, fol. 105] [...] 27 Joch 925 □ Klafter an Äckern und 1 Joch 25 □ Klafter an Wiesen [...] um den bedungenen Kaufschilling von 8000 fl, sage Acht Tausend Gulden W.W. [...] 4000 fl baar [...] 4000 fl [...] Summa 8000 fl. [Pravá strana, text] [...] hat der Käufer das in dem Vergleiche vom 8ten May 1812 und dem Kaufcontracte der Katharina Zeischkin vom 5ten October 1819 laut Mohrer Grundbuch Folio 100 & 103 [...] jährliche Ausgedinge an Georg Peinl und Susanna [...] zu entrichten.

Překlad

Přijato 18. května 1820 pod č. 113, schváleno rychtářským soudem statku Mory 23. května 1820 (podepsal justiciár, jméno nejisté). Franz Totzauer (?). Smlouva uzavřená mezi Katharinou Zeischkin jako prodávající a Franzem Totzauerem (?) jako kupujícím. Prodává se jí podle morské pozemkové knihy fol. 103–104 patřící selský statek čp. 29 (27 jiter 925 čtver. sáhů polí a 1 jitro 25 čtver. sáhů luk) za sjednanou kupní cenu 8000 zl. (osm tisíc zlatých vídeňské měny): 4000 zl. v hotovosti a 4000 zl. později. Kupující má dál odvádět výminek (Auszug, doživotní zaopatření) Georgovi a Susanně Peinlovým podle smluv z 8. 5. 1812 a z 5. 10. 1819 (fol. 100 a 103). Čtení jmen a částek je částečně nejisté.

Plné rozlišeníSnímek na portálu digi.ceskearchivy.cz

gruntovní / pozemková kniha16. 10. 1828 · Pozemková kniha vsi Mory 1793–1880 (OS Podbořany 84, kniha 9) · snímek 113

Pozemková kniha Mory, čp. 29: Franz Totzauer prodává dům Johannu Kniffl (?), 1828 (fol. 106)

Zápis na fol. 106: Franz Totzauer prodává svůj statek čp. 29 (27 jiter 925 sáhů polí, 1 jitro 25 sáhů luk) Johannu Kniffl (příjmení čteno nejistě: Kniffl / Rüffl) za 4800 zl. konvenční měny. Smlouva je z roku 1828 (přijato 16. 10. 1828). Kupující platí část hotově a zbytek ve splátkách; poznámky na okraji ukazují dřívější Totzauerovy dluhy (obligace). Čtení jmen a částek je částečně nejisté.

Text pramene a překlad

Přepis originálu

[Fol. 105 pokračování] Praes. den 18 May 1820 [...] Kontrakt geschlossen worden: 1tens Verkauft Franz Totzauer sein ihm laut Mohrer Grundbuche Folio 104 p.v. eigenthümliches Bauernhaus Nro Consc. 29 in Dorfe Mohr mit 27 Joch 925 □ Klafter Äckern, 1 Joch 25 □ Klafter Wiesen [...] mit allen Rechten, Lasten und Schuldigkeiten dem Johann Kniffl (?) um die bedungene und verabredete Kaufsumme pr. 4800 fl C.M., sage Viertausend Achthundert Gulden Conv. Münze [...] [Levá strana dole] Praes. den 16 October 1828 Nro Exh. 112 [...] Gegenwärtiger Vertrag ist zur Richtigstellung [...] Kaufschilling pr. 4800 fl C.M. [...] Heut zu Ende gesetzten Tag und Jahr ist zwischen dem Franz Totzauer mit Einverständnis seines Beistandes [...] Mohr als Verkäufer, dann dem H. Johann Kniffl (?) als Käufer andern Theils nachstehender Kauf- und Verkaufs-Contract geschlossen worden.

Překlad

Smlouva z roku 1828 (přijato 16. října 1828 pod č. 112): Franz Totzauer prodává svůj statek čp. 29 v Morech, zapsaný dříve v pozemkové knize na fol. 104, s 27 jitry 925 čtver. sáhy polí a 1 jitrem 25 čtver. sáhy luk, se všemi právy, břemeny a povinnostmi, Johannu Kniffl (?) za dohodnutou kupní cenu 4800 zl. konvenční měny (čtyři tisíce osm set zlatých). Na levé straně dole je smlouva mezi Franzem Totzauerem (za souhlasu opatrovníka?) jako prodávajícím a Johannem Kniffl (?) jako kupujícím. Čtení jmen a částek je částečně nejisté.

Plné rozlišeníSnímek na portálu digi.ceskearchivy.cz

gruntovní / pozemková kniha1. 5. 1829 · Pozemková kniha vsi Mory 1793–1880 (OS Podbořany 84, kniha 9) · snímek 114

Pozemková kniha Mory, čp. 29: Anton a Joseph Wankovi kupují dům od Johanna Kniffl (?), 1829 (fol. 107–108)

Zápis na fol. 107 (pokračuje na fol. 108, snímek 115): Johann Kniffl (?) prodává statek čp. 29 Antonu Wankovi ze Sandau (?) pro jeho syna Josefa Wanku za 5000 zl. konvenční měny (200 zl. hned, 1600 zl. v roce 1829, zbytek po splátkách; celkem 2000 zl. v prvních letech). Smlouva byla sjednána v srpnu 1828, přijata 16. března 1829 a schválena rychtářským soudem 1. května 1829. Na levé straně jsou dřívější dluhy statku. Čtení jmen a částek je částečně nejisté.

Text pramene a překlad

Přepis originálu

[Fol. 107] Praes. am 16 März 1829 Nro Exh. 22. Gegenwärtiger Antrag ist zur Eintragung auf das Gut Mohr [...] des richtigstellung des Kaufschillings pr. 4800 fl C.M. [...] dem Mohrer Grundbuche folio 107 einzuverleiben. Vom Gut Mohrer Ortsgerichte den 1 May 1829. Franz Küster (?), Gerichtshalter. [Nadpis] (Anton Wanka) Am Ende gesetzten Tag und Jahr ist zwischen dem H. Johann Kniffl (?) als Verkäufer einerseits, dann dem Anton Wanka zu Sandau (?) und dessen Sohn Joseph Wanka und Katharina (?) als Käufer andern Theils nachstehender Kauf- und Rentenkauf-Contract abgeschlossen worden: Es verkauft Johann Kniffl (?) sein laut Mohrer Grundbuch Folio 105 [...] besitzendes Bauerngut Nro Consc. 29 in Dorfe Mohr mit 27 Joch 925 □ Klafter an Äckern und 1 Joch 25 □ Klafter an Wiesen [...] mit allen Rechten, Lasten und Schuldigkeiten dem benannten Anton Wanka zu Sandau (?) für seinen Sohn Joseph Wanka um den bedungenen und verabredeten Kaufschilling pr. 5000 fl C.M., sage Fünftausend Gulden in Conv. Münze. [Fol. 108] Hievon als Angeld, sogleich beim Kaufabschluss 200 fl C.M. [...] 1 September 1828: 200 fl; 1829 abermals 1600 fl; Zusammen 2000 fl [...] Geschehen im Dorfe Mohr am (?) August 1828.

Překlad

Přijato 16. března 1829 pod č. 22; soud statku Mory schválil zápis 1. května 1829 do pozemkové knihy na fol. 107. Smlouva (kupní a rentní): Johann Kniffl (?) jako prodávající, Anton Wanka ze Sandau (?) a jeho syn Joseph Wanka (a Katharina?) jako kupující. Prodává se statek čp. 29 v Morech (27 jiter 925 čtver. sáhů polí, 1 jitro 25 čtver. sáhů luk) se všemi právy a povinnostmi Antonu Wankovi pro jeho syna Josefa za 5000 zl. konvenční měny. Úhrada: 200 zl. při podpisu, 200 zl. 1. září 1828, 1600 zl. v roce 1829, dohromady 2000 zl., zbytek ve splátkách. Smlouva sjednána v obci Mory v srpnu 1828. Čtení jmen a částek je částečně nejisté.

Plné rozlišeníSnímek na portálu digi.ceskearchivy.cz

gruntovní / pozemková kniha15. 2. 1846 · Pozemková kniha vsi Mory 1793–1880 (OS Podbořany 84, kniha 9) · snímek 116

Pozemková kniha Mory, čp. 29: Maximilian a Josepha Herglovi kupují dům od Wankových, 1846 (fol. 109)

Zápis na fol. 109 s nadpisem „Maximilian und Josepha Hergl“, N°C 29. Protokol u rychtářského soudu v Morech 15. února 1846: Maximilian Hergl žádá o zápis kupní smlouvy na hospodářství čp. 29, které koupil od Josefa a Theresie Wankových. Statek má 27 jiter 925 sáhů polí a 1 jitro 25 sáhů luk, patřil Wankovým podle smlouvy z 1. května 1829 (fol. 107), kupní cena 6980 zl. konvenční měny. Levý okraj má pozdější poznámky (1856 pozůstalost po Josephě Herglové, 1857 až 1866 další zápisy). Čtení částek je částečně nejisté.

Text pramene a překlad

Přepis originálu

[Fol. 109] N°C. 29. Maximilian und Josepha Hergl. Präs. am 15ten Februar 1846. Nro Exh. 28 jud. Protokoll aufgenommen beim Ortsgerichte zu Mohr am 15ten Februar 1846. Gegenstand: Max Hergl aus Mohr bittet um grundbücherliche Einverleibung des abgeschlossenen Kaufcontractes Lit. A über die in Dorfe Mohr erkaufte Bauernwirthschaft N. Consc. 29. Datum ut supra. Franz Richter (?), Albrecht (?), Maximilian Hergl. [Pravá strana] [...] von den Joseph und Theresia Wankaschen Eheleuten aus Mohr, das im Dorfe Mohr sub N. Consc. 29 liegende und laut dem in mohrer Grundbuch fol. 107 eingetragenen Kaufcontract vom 1ten Mai 1829 demselben eigenthümlich gehörige Bauerngut mit nachfolgenden Grundstücken und zwar: Die ebenbaren Felder 27 Joch 925 □ Klafter, Wiesen 1 Joch 25 □ Klafter [...] um den bedungenen und festgesetzten Kaufschilling pr. 6980 fl C.M., schreibe Sechstausend Neunhundert Achtzig Gulden Conv. Münze [...] [Levý okraj] Laut Einantwortung vom 9. Juni 1856 [...] Max und Josepha Hergl [...] nachlass 4198 fl [...] 533 fl [...] Maria [...]

Překlad

Fol. 109: čp. 29, Maximilian a Josepha Herglovi. Přijato 15. února 1846. Protokol sepsaný u rychtářského soudu v Morech 15. února 1846. Předmět: Max Hergl z Morů žádá o zápis kupní smlouvy (lit. A) na selské hospodářství čp. 29 v Morech. Kupuje od manželů Josefa a Theresie Wankových z Morů selský statek čp. 29, zapsaný dříve na jejich jméno podle smlouvy z 1. května 1829 na fol. 107: pole 27 jiter 925 čtver. sáhů, louky 1 jitro 25 čtver. sáhů, za 6980 zl. konvenční měny (šest tisíc devět set osmdesát zlatých). Levý okraj: pozdější poznámky, mj. předání pozůstalosti 9. června 1856 (po Josephě Herglové?) a částky pro dceru Marii (533 zl.). Čtení jmen a částek je částečně nejisté.

Plné rozlišeníSnímek na portálu digi.ceskearchivy.cz

křest / narození1874 · Matrika narozených (křtů) 1873–1906, farnost Mory · snímek 9

Křest Marie, Mory čp. 29, 1874

Dcera Josefa Hergela (čtení příjmení nejisté), majitele čp. 29, a Wilhelminy, dcery Franze Willomitzera z čp. 46. Dědeček Maximilian Hergel žil na čp. 29 jako vejměnkář. Okrajová poznámka: Marie se 16. 7. 1918 provdala v Morech za Antona Franze Mühlsteina, konduktéra v Žatci.

Text pramene a překlad

Přepis originálu

[Jahr, Monat und Tag der Geburt / der Taufe] 1874 (den nicht sicher lesbar) [Haus-Nro.] 29 [Name des Kindes und der Hebamme] Marie. Gepflegte Hebamme: Anna Lorenz aus Neprowitz (?). Randnotiz: Getraut in Mohr am 16. Juli 1918 mit Anton Franz Mühlstein, Kondukteur in Saaz Nr. 679 [des taufenden Priesters] Jos. Dobicer, Pfarrer [Religion, Geschlecht, ehelich] 1 – 1 – 1 – [Vater] Herzel (?) Josef, Grundbesitzer zu Mor Nr. 29, ehel. Sohn des Maximilian Herzel (?), Auszügler in Mor Nr. 29, und der † Josefa, geb. Ackermann aus Mor Nr. 9, Bezirk Podersam [Mutter] Wilhelmine, ehel. Tochter des Franz Willomitzer, Gutsbesitzer zu Mor Nr. 46, und der Familie, geb. Hasmann aus Mohr Nr. 5, Bezirk Podersam [Beistand / Pathen] Familie Willomitzer, Franz Willomitzer, Gutsbesitzer in Mohr

Překlad

Narozená a pokřtěná v roce 1874 (den není jistě čitelný): Marie, čp. 29. Porodní bába Anna Lorenzová z Neprovic (?). Poznámka na okraji: provdána v Morech 16. července 1918 za Antona Franze Mühlsteina, železničního průvodčího v Žatci č. 679. Křtil farář Josef Dobicer. Dítě je římskokatolické, ženského pohlaví, manželské. Otec: Josef Hergel (?), majitel gruntu (Grundbesitzer) v Morech č. 29, manželský syn Maximiliana Hergela (?), vejměnkáře (Auszügler: stařík, který se po předání gruntu nechal zaopatřit výminkem) v Morech č. 29, a zemřelé Josefy, rozené Ackermannové z Morů č. 9, okres Podbořany. Matka: Wilhelmine, manželská dcera Franze Willomitzera, majitele statku v Morech č. 46, a jeho ženy, rozené Hasmannové z Morů č. 5, okres Podbořany. Kmotři: rodina Willomitzerových, Franz Willomitzer, majitel statku v Morech.

Plné rozlišeníSnímek na portálu matriky.soalitomerice.cz

úmrtí14. 12. 1880 · Matrika zemřelých Mory 1784–1884 (NAD 856 Sbírka matrik Severočeského kraje, sign. L103/8, inv. č. 5494) · snímek 72

Úmrtí Maximiliana Hergla, Mory čp. 29, 1880

Maximilian Hergel (Hergl), výminkář v Morech čp. 29, umírá v prosinci 1880 ve věku 81 let na sešlost věkem. Pohřben 16. prosince. Čtení některých slov je nejisté.

Text pramene a překlad

Přepis originálu

[Jahr, Monat, Tag] 1880, 14. December mittags 1 Uhr gestorben, den 16. früh 10 Uhr begraben [Haus-Nr.] 29 [Name u. Stand d. Verstorbenen] Hergel Maxim., Auszügler in Mohr u. Kleinschönhof (?) [Religion, Geschlecht] 1 – 1 [Alter] 81 Jahre [Krankheit und Todesart] Marasmus. Todtenschein Zettel Nro 23 [Begraben] Begraben von mir Jos. Dobirer (?), Pfarrer

Překlad

Rok 1880, 14. prosince v poledne v 1 hodinu zemřel, pohřben 16. prosince v 10 hodin dopoledne. Číslo domu 29. Maximilian Hergel, výminkář (Auszügler: stařík, který předal statek dětem) v Morech a Kleinschönhofu (?). Římskokatolické vyznání, muž. Věk 81 let. Příčina smrti: sešlost věkem (marasmus), úmrtní list č. 23. Pohřbil farář Josef Dobirer (?). Čtení některých slov je nejisté.

Plné rozlišeníSnímek na portálu digi.soalitomerice.cz