Prameny · katastr
Stabilní katastr 1843, titulní list indikační skici obce Mory (Mohr)
Titulní list skici s přehledem tratí (Ortsried 1–100, Der Berg, Die Leiten, Die Fläche, Die Freude, Die Scheditz, Der Kreuzweg, Steinhübl), celkem 1004 parcel, z toho 55 stavebních. Zeměměřič August Berger.
| Datum | 1843 |
|---|---|
| Archiv | Archiv ČÚZK (Zeměměřický úřad) |
| Svazek | Stabilní katastr, indikační skica obce Mory (Mohr), 1843 |
| Snímek / strana | 1 – otevřít na portálu ags.cuzk.gov.cz/archiv |
| Týká se | obec |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Titel] Provinz Böhmen, Kreis Saazer. Parzellirungs Croquis der Gemeinde Mohr. W: C: VII. Steuerbezirk Mohr, 6tes Inspectorat, Nr. 180 [Parzellen Ausweis] A Ortsried 1–100; B Der Berg 101–163; C Die Leiten 164–229; D Die Fläche 230–272; E Die Freude 273–357; F Die Scheditz 358–460; G Der Kreuzweg 461–610; H Steinhübl 613–894; Wege 895–942; Flüsse und Bäche 943–948; Bau-Parzellen 1–55; Unterthei(lungs) Parz. 1; Summa 1004 [Unterschrift] Aufgenommen vom Geom. 4ter Classe August Berger
Překlad
Provincie Čechy, Žatecký kraj. Parcelační náčrt obce Mory (Mohr), katastrální obec W. C. VII, daňový okres Mory, 6. inspektorát, č. 180. Přehled parcel podle tratí: A Ortsried (intravilán) 1–100; B Der Berg 101–163; C Die Leiten 164–229; D Die Fläche 230–272; E Die Freude 273–357; F Die Scheditz 358–460; G Der Kreuzweg 461–610; H Steinhübl 613–894; cesty 895–942; vodoteče 943–948; stavební parcely 1–55; dělená parcela 1; celkem 1004 parcel. Zaměřil zeměměřič 4. třídy August Berger.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.